"My Loved Lvov"/"Mi querido Lviv"

miércoles, 5 de mayo de 2010

Galeria and walking to the cafe/ Galería y caminando al café

This gallery its owner is a friend of our family and is like deep in the center. Walking we pass by the souvenirs and finish eating in a small but very charming restaurant. /Esta galería es de una conocida de la familia. Caminando pasamos por los souveirs y terinamos en un pequeño restaurante acogedor.

De "My Loved Lviv"/"Mi querido Lviv"

Down Town Lviv/ Centro de Lviv

Today i went to the Down Town, the day was gray like for a rain, but it don't fall... have the oprtunity to slowly walk next to the buldings and stop in the details in the arquitecture like on the walkside too, sculptures... old buildings that remain like museums. / Hoy pase por el centro de la ciudad y aproveche que el día estaba nublado para ir mas despacio. Comencé a observar los detalles en los edificios como las esculturas puestas de forma única en las aceras, pase al centro donde están la mayoría de los edificios mas antiguos y muchos convertidos en museos.

De "My Loved Lviv"/"Mi querido Lviv"

Here is the pride of Lviv the OPERA HOUSE/ el Orgullo de la ciudad el Teatro de Opera

De "My Loved Lviv"/"Mi querido Lviv"

I love ALL the emblems they put in the streets very creative/
me encantan los rotulos de los comercios en las calles muy creativos

De "My Loved Lviv"/"Mi querido Lviv"

A museum and next photo is the oldest Drugstore in Lviv/
Un museo y la siguiente foto la farmacia mas antigua de Lviv desde 1735

De "My Loved Lviv"/"Mi querido Lviv"

martes, 4 de mayo de 2010

The chocolate Fabric / La fabrica de chocolate

Here i get in a very good place for the lovers of chocolate, is the fabric in Lviv, a 2 floor of chocolate./Aca el lugar ideal para los amantes del chocolate. Un edificio que tiene 2 pisos dedicado al chocolate.